广东杰律律师事务所与西班牙米格尔博士签署战略合作协议,共同提供全面的法律服务
Le cabinet d'avocats Guangdong Jielu a signé un accord de coopération stratégique avec le Dr Miguel d'Espagne pour fournir conjointement des services juridiques complets
近日,广东杰律律师事务所与西班牙米格尔博士近日正式签署了一份战略合作协议。双方就海外商业代理人、经纪人以及法医、技术咨询和任何国际业务的技术专家证人的合作达成了协议。作为合作方,杰律律师事务所和米格尔博士在法律服务、金融、投资、移民、卫生健康等领域拥有丰富的专业知识和经验,并且希望通过合作进一步加强彼此之间的合作关系,为客户提供更全面的服务。
Récemment, le cabinet d'avocats Guangdong Jielu et le Dr Miguel d'Espagne ont officiellement signé un accord de coopération stratégique. Les deux parties sont parvenues à un accord sur la coopération entre les agents commerciaux étrangers, les courtiers, ainsi que les experts médico-légaux, les conseils techniques et les experts techniques pour toute entreprise internationale. En tant que partenaires, Jay Law Firm et le Dr Miguel possèdent une vaste expertise et expérience dans les domaines des services juridiques, de la finance, de l'investissement, de l'immigration, de la santé et d'autres domaines, et espèrent renforcer davantage leur partenariat grâce à la coopération pour fournir aux clients des services plus complets.
根据协议,双方将就各自管辖范围内的法律事务提供咨询、诉讼、合同起草、法律调查等全方位的服务,并就跨境法律问题提供协助和合作。杰律律师事务所和米格尔博士将保持及时的沟通和协作,分享相关领域的知识和经验,共同制定解决方案,为客户提供全面的法律服务。
Selon l'accord, les deux parties fourniront une gamme complète de services tels que le conseil, les litiges, la rédaction de contrats, les enquêtes juridiques et d'autres questions juridiques dans leurs juridictions respectives, et fourniront une assistance et une coopération sur les questions juridiques transfrontalières. Le cabinet d'avocats et le Dr Miguel maintiendront une communication et une collaboration opportunes, partageront leurs connaissances et leur expérience dans des domaines connexes et développeront conjointement des solutions pour fournir aux clients des services juridiques complets.
杰律律师事务所作为中国知名的律师事务所,拥有丰富的民商法案件经验和法律专业知识。而米格尔博士作为西班牙法律领域的专家,拥有丰富的跨境法律经验和专业技术知识,在海外商业代理人、经纪人等领域的法律事务处理上经验丰富,并且在进行法庭调查和技术咨询方面有独到的见解。
En tant que cabinet d'avocats bien connu en Chine, Jelu Law Firm possède une riche expérience et une expertise juridique dans les affaires de droit civil et commercial. En tant qu'expert dans le domaine du droit espagnol, le Dr Miguel possède une vaste expérience juridique transfrontalière et des connaissances techniques professionnelles, et possède une riche expérience dans les affaires juridiques des agents commerciaux, des courtiers et d'autres domaines à l'étranger, et possède des connaissances uniques dans la conduite des enquêtes judiciaires et le conseil technique.
这次战略合作的达成将为广东杰律律师事务所和米格尔博士带来更广阔的发展机遇,同时也为广大客户提供了更全面、专业的法律服务。双方将共享资源和专业知识,共同努力为客户提供高效、优质的法律解决方案。我们期待着这次合作能够为双方带来更多的成功,并为客户创造更大的价值。
La conclusion de cette coopération stratégique apportera des opportunités de développement plus larges pour le cabinet d'avocats Guangdong Jielu et le Dr Miguel, et fournira également des services juridiques plus complets et professionnels à nos clients. Les deux parties partageront leurs ressources et leur expertise et travailleront ensemble pour fournir aux clients des solutions juridiques efficaces et de haute qualité. Nous attendons avec impatience que ce partenariat apporte plus de succès aux deux parties et crée une plus grande valeur pour nos clients."