广东杰律律师事务所与西班牙米格尔博士签署战略合作协议,共同提供全面的法律服务
Guangdong Jielu Law Firm assinou um acordo de cooperação estratégica com o Dr. Miguel da Espanha para fornecer em conjunto serviços jurídicos abrangentes
近日，广东杰律律师事务所与西班牙米格尔博士近日正式签署了一份战略合作协议。双方就海外商业代理人,经纪人以及法医,技术咨询和任何国际业务的技术专家证人的合作达成了协议。作为合作方，杰律律师事务所和米格尔博士在法律服务、金融、投资、移民、卫生健康等领域拥有丰富的专业知识和经验,并且希望通过合作进一步加强彼此之间的合作关系,为客户提供更全面的服务。
Recentemente, Guangdong Jielu Law Firm e Dr. Miguel da Espanha assinaram oficialmente um acordo de cooperação estratégica. As duas partes chegaram a um acordo sobre a cooperação entre agentes comerciais no exterior, corretores, bem como forense, consultoria técnica e testemunhas técnicas especializadas para qualquer negócio internacional. Como sócios, Jay Law Firm e Dr. Miguel têm uma vasta experiência nas áreas de serviços jurídicos, finanças, investimentos, imigração, saúde e outras áreas, e esperam fortalecer ainda mais sua parceria por meio da cooperação para fornecer aos clientes serviços mais abrangentes.
根据协议，双方将就各自管辖范围内的法律事务提供咨询、诉讼、合同起草、法律调查等全方位的服务，并就跨境法律问题提供协助和合作。杰律律师事务所和米格尔博士将保持及时的沟通和协作，分享相关领域的知识和经验，共同制定解决方案，为客户提供全面的法律服务。
De acordo com o acordo, as duas partes fornecerão uma gama completa de serviços, como consultoria, litígio, redação de contratos, investigação legal e outros assuntos jurídicos dentro de suas respectivas jurisdições, além de fornecer assistência e cooperação em questões jurídicas transfronteiriças. O escritório de advocacia e o Dr. Miguel manterão comunicação e colaboração oportunas, compartilharão conhecimento e experiência em áreas afins e desenvolverão soluções em conjunto para fornecer aos clientes serviços jurídicos abrangentes.
杰律律师事务所作为中国知名的律师事务所，拥有丰富的民商法案件经验和法律专业知识。而米格尔博士作为西班牙法律领域的专家,拥有丰富的跨境法律经验和专业技术知识,在海外商业代理人,经纪人等领域的法律事务处理上经验丰富，并且在进行法庭调查和技术咨询方面有独到的见解。
Como um escritório de advocacia bem conhecido na China, o Jelu Law Firm possui uma vasta experiência e conhecimento jurídico em casos de direito civil e comercial. Como especialista no campo do direito espanhol, o Dr. Miguel possui uma vasta experiência jurídica transfronteiriça e conhecimento técnico profissional, além de uma vasta experiência em assuntos jurídicos de agentes comerciais, corretores e outros campos no exterior, e possui percepções únicas na condução de investigações judiciais e consultoria técnica.
这次战略合作的达成将为广东杰律律师事务所和米格尔博士带来更广阔的发展机遇，同时也为广大客户提供了更全面、专业的法律服务。双方将共享资源和专业知识，共同努力为客户提供高效、优质的法律解决方案。我们期待着这次合作能够为双方带来更多的成功，并为客户创造更大的价值。
A conclusão desta cooperação estratégica trará oportunidades de desenvolvimento mais amplas para Guangdong Jielu Law Firm e Dr. Miguel, e também fornecerá serviços jurídicos mais abrangentes e profissionais para nossos clientes. As duas partes compartilharão recursos e conhecimentos e trabalharão juntas para fornecer aos clientes soluções jurídicas eficientes e de alta qualidade. Esperamos que esta parceria traga mais sucesso para ambas as partes e crie maior valor para nossos clientes."